Archivo de la etiqueta: Alfred Döblin

Obras Selectas

Obras selectas

Obras Selectas – (Hermann Hesse)

DemianSiddhartaEl Lobo Estepario

Así como la novelística rusa asume caracteres de universalidad en el siglo XIX mediante la obra de Turgueniev, Pushkin, Dostoievski y Tolstoi principalmente, destino parecido le estará reservado a la novela alemana. Pero sólo a partir del siglo XX. No es que antes no haya existido una narrativa alemana de contornos vigorosos y originales, y basta señalar al respecto las cuatro novelas escritas por Goethe, pero lo cierto es que el gran público no alemán se enteró de la existencia de un epos escrito en alemán, pero de novelistas nacidos en el último cuarto del siglo anterior, vale decir, de vigencia plenaria en el nuestro.

De este modo, y por razones distintas pero vinculadas entre sí por una impronta artística de jerarquía, ingresó a la consciencia del lector no alemán una nómina de autores encabezados por Thomas Mann y Hermann Hesse, a los que se añadirá en esa misma línea de repercusión universal los nombres de Robert Musil, Alfred Döblin, y, por supuesto, superándolos a todos ellos en resonancia y alcance, la obra narrativa de Franz Kafka. Y un poco más atrás, tampoco pueden silenciarse la difusión de Jakob Wassermann y Franz Werfel.

El Pueblo Traicionado

El pueblo traicionado

El Pueblo Traicionado – (Alfred Döblin)

Una cumbre del realismo en el siglo XX y, al mismo tiempo, un ejemplo admirable de absoluta modernidad de su autor por la variedad de recursos estilísticos que emplea con envidiable soltura, precisión y autoridad

En –El Pueblo Traicionado– confluyen la tradición de la gran novela realista y la narrativa impregnada de técnicas cinematográficas. En esta obra de madurez Döblin se sirve de los más diversos recursos para mostrar todas las facetas y aspectos de unos meses que cambiaron el curso de la historia de su país.

Diversos escenarios (Berlín, Kassel, Estrasburgo, París), pequeñas historias íntimas y episódicas apariciones de personajes como Maurice Barrés o Rosa Luxemburg van conformando en “El Pueblo Traicionado” un espléndido mosaico en el que, en perspectiva, podemos ver también los enfrentamientos que se están produciendo como consecuencia de la negociación del Tratado de Versalles, que no tardará en transformar por completo la situación de toda Europa.

Una obra verdaderamente importante de la literatura del siglo XX, que por primera vez se traduce a nuestra lengua.

Es difícil construir una república con los materiales de una monarquía derribada. No puede hacerse hasta que cada piedra haya sido nuevamente tallada, y eso lleva tiempo.

(Georg Christoph Lichtenberg)