Archivo de la etiqueta: Jorge Luis Borges

Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas – (Julio Cortázar)

Historias de cronopios y de famas (1962) es una insólita colección de cuentos y viñetas en la que todos los lectores podrán reconocer sus pequeñas odiseas cotidianas. Uno de los libros legendarios de Julio Cortázar y un verdadero antídoto contra la solemnidad y el aburrimiento.

Julio Cortázar nació en Bruselas en 1914 y murió en 1984 en París, donde pasó gran parte de su vida; sin embargo, es, junto con Jorge Luis Borges, el autor de mayor relevancia de la literatura argentina contemporánea. Su novela Rayuela (1963) marca un antes y un después en la literatura latinoamericana y revela, al igual que sus cuentos, un asombroso talento literario.

Las Memorias de Leonardo

Las memorias de Leonardo

Las Memorias de Leonardo – (Jack Dann)

Florencia, siglo XV. Aquí, en una ciudad gobernada por los Médici, y en una época en la que la ciencia y la magia van de la mano, el talento de Leonardo da Vinci empieza a dar señales de su temprano genio. Rodeado de grandes figuras históricas como Sandro Botticelli y Nicolás Maquiavelo. Leonardo disfruta de la privilegiada vida del artista y ama a una joven increíblemente hermosa. Pero un enemigo cruel y despiadado está tramando su caída. El gran artista e inventor se verá obligado a abandonar la ciudad que lo vio nacer, dando así lugar a un mítico viaje hacia su destino, una aventura magnífica que podría haber sucedido.

Jack Dann ha recibido algunos de los premios literarios más importantes y ha sido comparado con Kerouac, Borges, Roald Dahl, Lewis Carroll, Mark Twain y Philip K. Dick. En Las Memorias de Leonardo hace una recreación casi mágica del Renacimiento italiano y de la enigmática figura de Da Vinci.

Lo tiene todo: pasión, política, suspense, filosofía y tragedia, y una asombrosa belleza

Un gran ejemplo de arte literario, y una clara cumbre en la carrera de este maestro artesano del lenguaje…”

Orlando

Orlando

Orlando – (Virginia Woolf)

Singular biografía, la de Orlando se desarrolla entre la era isabelina y el siglo XX, y además, a mitad de camino, cambia el sexo de su protagonista. Sólo una agilidad narrativa como la de Woolf podía trenzar un juego literario semejante, y sólo un autor como Borges estaba en condiciones de verterla a nuestra lengua.

Orlando sigue siendo como una de las mejores novelas de Virginia Woolf debido a su modernidad y a la presencia de todos los temas básicos de la obra de la autora inglesa: la condición de la mujer, el paso del tiempo y la recreación literaria de la realidad.

A pesar de gozar de menos prestigio que otras novelas de Woolf, al publicarse Orlando en 1928 se vendió el doble de ejemplares y triplicó los ingresos de la autora. Virginia Woolf se sorprendió por la popularidad de la novela al ser obligada a hacer una tercera impresión en el transcurso de tres meses. El subtítulo “una biografía –retirado casi enseguida– había desconcertado a muchos lectores, los cuales opinaban que no se trataba de un género popular.

Woolf consideraba a “Orlando” un juego, un vuelo de imaginación, y nunca tomó la novela en serio a pesar de su éxito comercial y de su aguda crítica social, que sólo llegaría a ser reconocida en los años 70“. 

Orlando es una biografía ficticia de un caballero, el que da el título a la obra, que nace en el siglo XVI, durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, y vive al menos hasta el primer tercio del siglo XX (la acción de la novela termina en el momento presente, en 1928, su fecha de redacción). Durante este tiempo, Orlando vive una apasionada historia de amor con una mujer rusa llamada Sasha –sin duda, los capítulos más bonitos del libro-, escribe un larguísimo poema, acepta un cargo como embajador en Constantinopla, cambia de sexo sin motivo aparente, vive un tiempo con unos gitanos, vuelve a Londres ya como mujer, se casa con un marino y conoce a algunas de las más destacadas personalidades literarias de la época –de todas las épocas en que vive

Orlando 1

Orlando – (Virginia Woolf)

Orlando” narra la fantástica biografía de una persona que vive cinco siglos: primero como hombre y luego como mujer, desde la Inglaterra isabelina hasta la de 1928, siguiendo todo tipo de intrigas amorosas y cortesanas. A través de su protagonista, Woolf desafía la imaginación e invita al debate filosófico y literario.

Virginia Woolf (1882-1941) perteneció al Grupo de Bloomsbury, decisivo en la vida cultural inglesa del siglo XX. Audaz y precursora en sus ideas sobre el papel de la mujer y la literatura, escribió, entre otras grandes obras, “Al faro” y “La señora Dalloway

Historia de la Eternidad

Historia de la eternidad

Historia de la Eternidad – (Jorge Luis Borges)

En la Historia de la Eternidad permitirá ahora dar nueva y mayor difusión a algunos trabajos, ensayos críticos del gran escritor argentino. Del tema del Tiempo y de su negación se ocupan, además del ensayo que da titulo al volumen –y que examina dos concepciones contrapuestas de Eternidad: la alejandrina, de raíz platónica, y la cristiana, nacida con la doctrina trinitaria de Ireno y formalizada por San Agustín— otras dos inteligentes y penetrantes digresiones: “La doctrina de los ciclos”, reflexiona acerca de la teoría del eterno retorno, tal y como desarrolló Nietzche; y “El Tiempo Circular”, análisis de las principales variantes de la concepción que defiende el carácter recurrente del movimiento histórico. El estudio de las “Kenningar” islandesas y un breve comentario sobre la metáfora examinan la función de las ecuaciones sintácticas traslaticias. El Erudito examen de las versiones clásicas de “Las 1001 noches” sirve de motivo para algunas penetrantes observaciones acerca de los condicionamientos culturales e históricos de la labor de traducción. Una glosa de la novela imaginaria “El acercamiento a Almotásim” y una divertida nota sobre el “Arte de Injuriar” cierran las paginas del volumen.

Historia de la Eternidad – Las Kenningar – La Metáfora – La doctrina de los ciclos – El Tiempo circular – Los traductores de las 1001 Noches: El Capitán Burton – El Doctor Mardrus – Enno Littmann – El acercamiento de Almotásim – Arte de injuriar.

El médico de Córdoba

El medico de cordoba

El médico de Córdoba – (Herbert Le Porrier)

Luego dibujé un cuadro mágico en la mano derecha de Yakub y le pedí que la ahuecara y vertí un círculo de tinta en el medio. Le pregunté si percibía con claridad su reflejo en el circulo y respondió que sí… Le pedí que nombrara la figura que deseaba mirar. Pensó y me dijo que un caballo salvaje, el más hermoso que pastara en los prados que bordean el desierto. Miró y vio el campo verde y tranquilo y después un caballo que se acercaba ágil como un leopardo, con una estrella blanca en la frente…

Así me fue exigiendo y le fui mostrando todas las apariencias del mundo. Ese hombre muerto que aborrezco tuvo en su mano cuanto los hombres muertos han visto y ven los que están vivos. Las ciudades, climas y reinos en que se divide la tierra, los tesoros ocultos en el centro, las naves que atraviesan el mar, los instrumentos de la guerra, dec la música y de la cirugía, las graciosas mujeres, las estrellas fijas y los planetas…, los ángeles de plata cuyo alimento es el elogio y la justificación del Señor, la distribución de los premios de las escuelas, las estatuas de pájaros y de reyes que hay en el corazón de las pirámides, la sombra proyectada por el toro que sostiene la tierra y por el pez que está debajo del toro, los desiertos de Dios el Misericordioso.

(Jorge Luis Borges: El espejo del alma)

Nacido en 1135, durante el apogeo de la ciudad de Córdoba, Moises Maimónides tuvo que exiliarse a los trece años debido a la conquista árabe. Después de haber recorrido toda la costa mediterránea, ejerciendo la medicina, llegó al El Cairo, donde murió en 1204 dejando una obra filosófica de gran importancia en Occidente. La tradición hebrea considera a este Moisés el igual del profeta: los escolásticos cristianos le apodan “el águila de la sinagoga” por sus esfuerzos por conciliar la Biblia y la obra aristotélica. El Medico de Córdoba narra las andanzas de ese hombre, restituyéndonos toda su humanidad y un vivísimo retrato de la sociedad de su época.

FICCIONES

Ficciones

Ficciones es el libro de Jorge Luis Borges que mayor resonancia ha alcanzado fuera del área cultural de nuestra lengua: traducido a 8 idiomas, obtuvo en 1961 el Premio Internacional de Literatura –concedido por editores de Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Alemania, y España– seguramente por ser la muestra más representativa de una obra que ha descubierto insospechadas posibilidades literarias en las Matemáticas y en la Filosofía.

Integran el volumen dos libros fechados en 1941 y 1944: “El jardín de senderos que se bifurcan” y “Artificios“. El primero está compuesto por 8 relatos, entre los que cabe destacar –además del cuento, de corte formalmente policial, que da titulo a la recopilación– dos breves narraciones fantástico-simbólicas de excepcional calidad: “Pierre Menard, autor del Quijote” y “La biblioteca de Babel“; “Tlon, Uqbar, Orbis Tertius“, “Examen de la obra de Herbert Quain” y “El acercamiento a Almotásim” adoptan la forma de glosas sobre libros imaginarios pero que pudieron ser reales.

De los 9 cuentos del segundo libro, “La muerte y la brújula” (historia de una tortuosa venganza), “Funes el memorioso” (una larga metáfora del insomnio) y “El Sur” (acaso mi mejor cuento… ha comentado el propio Borges) figurarán siempre en cualquier antología del portentoso escritor argentino.

El jardin de senderos que se bifurcanTlon, Uqbar, Orbis TertiusEl acercamiento a AlmotásimPierre Menard, autor del Quijote Las Ruinas circulares La lotería de Babilonia Examen de la obra de Herberet QuainLa Biblioteca de Babel El jardin de senderos que se bifurcanArtificiosFunes el mentirosoLa forma de la espadaTema del traidor y del héroe La muerte y la brújulaEl milagro secretoTres versiones de JudasEl finLa secta del FénixEl Sur.

Historia Universal de la Infamia

Historia universal de la Infamia

Historia Universal de la Infamia – (Jorge Luis Borges)

Este volumen de la Historia Universal de la Infamia, de Borges se compone de tres partes. La primera son 7 relatos: “El espantoso Redentor Lazarus Morell” – “El Impostor inverosímil Tom Castro” – “La Viuda Ching Pirata” – “El Proveedor de Iniquidades Monk Eastman” – “El Asesino desinteresado Bill Harrigan” – “El Incivil Maestro de ceremonia Kotsuké no Suké” y “El Tintorero enmascarado Hákim de Merv“, estos relatos extraen biografías y anécdotas de diversas realidades culturales y geográficas, para transmutarlas, por obra de una voluntad alegórica y una expresión barroca, en sustancia propiamente literaria.

En Hombre de la Esquina Rosada, un cuento de ambientación orillera y desenlace tan dramático como imprevisto, es quizá una de las piezas más populares de Borges, y una introducción obligada a la lectura de su obra.

ETCETERA, reúne ocho notas o glosas, en las que brillan la asombrosa cultura, el gusto por los saberes ocultistas, y la magistral utilización de la ironía y la paradoja que marcan las fronteras del espacio literario ocupado por el gran escritor argentino.

Historia universal de la infamia 2

Clásico es un libro que las generaciones de los hombres leen con previo fervor y con misteriosa lealtad “, escribió Borges. Una definición adecuada para este libro de relatos magistrales que el autor de Ficciones juega a presentar bajo la forma de falsas biografías, historias plagiadas y anécdotas ejemplares.

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires en 1899. Creador de libros de relatos, poesía y ensayos notables, es uno de los autores más influyentes de la literatura contemporánea. En 1980 recibió el Premio Cervantes. Murió en Ginebra en 1986.

El Libro de Arena

El libro de arena

El Libro de Arena – (Jorge Luis Borges)

El Libro de Arena es la última recopilación narrativa publicada por Jorge Luis Borges. “A mis años  –señala el gran escritor argentino-  no puedo prometer ni prometerme sino esas pocas variaciones parciales que según se sabe, el recurso clásico de la irreparable monotonía“.

Ciertamente, las obsesiones y temas que recorren su obra entera aparecen en los trece cuentos de este volumen, potenciados por una economía expresiva que llega a su máxima depuración. “He querido ser fiel, en estos ejercicios de ciego, al ejemplo de Wells: la conjunción del estilo llano a veces casi oral y de un argumento imposible“. Sin embargo, algunos de estos relatos se hallan a la altura de los mejores momentos de su obra narrativa, publicada en varios volúmenes.

El OtroUlricaEl CongresoThere Are More ThingsLa Secta de los TreintaLa Noche de los DonesEl Espejo y la MascaraUndrUtopía de un Hombre que está CansadoEl SobornoAvelino ArrendosoEl Disco El Libro de Arena.

Llamóla Utopía, voz griega cuyo significado es no hay tal lugar

(Quevedo)

El Informe de Brodie

El informe de brodie

El Informe de Brodie – (Jorge Luis Borges)

Con independencia de que la decisión de Jorge Luis Borges de escribir narraciones directas  -despojadas de la sorpresa del estilo barroco y del final imprevisto (“he preferido la preparación de una expectativa a la de un asombro“)-  singularice a este volumen, es fácil reconocer es estos once relatos muchos de los personajes, situaciones y ambientes del resto de la narrativa.

Dejando de un lado El Informe de Brodie, los otros diez aceptan las convicciones del genero realista., no hace sino resaltar las ambigüedades y simetrías características de las ficciones de Borges, presididas siempre por los arquetipos de la Memoria, el Tiempo, y la Eternidad. En el prólogo al volumen, fechado en Abril de 1970, el autor hace explicitas sus ideas acerca de la labor de creación (“el ejercicio de las letras es un misterio“), “la literatura no es otra cosa que sueño dirigido“, declara la ausencia en su obra de propósitos que no sean distraer o conmover (“no soy lo que antes se llamaba un fabulista o un predicador de parábolas y ahora un escritor comprometido“), reitera sus convicciones políticas (“creo que con el tiempo merecemos que no haya Gobierno“) y contempla con serenidad la tarea realizada a lo largo se su vida: “ahora cumplidos los setenta, creo haber encontrado mi voz…

La ya avanzada edad me ha enseñado la resignación de ser Borges

La Intrusa – El Indigno – Historia de Rosendo Juarez – El Encuentro – Juan Muraña – La señora Mayor – El Duelo – El otro Duelo – Guayaquil – El Evangelio según Marcos – El Informe Brodie.