Archivo de la etiqueta: Saturnino Calleja

Las mil y una noches

Las mil y una noches

Las mil y una noches – Editorial “Saturnino Calleja

Selección cuidadosa y expurgada de la famosa colección de Cuentos Árabes que tradujo al francés Galland en el siglo XVII. – Nueva Edición profusamente ilustrada.

Este precioso libro que presentamos al lector tiene un doble interés. En primer lugar, por tratarse de una selección de “Las mil y una noches“, ese clásico de clásicos de la cuentística universal que ha pasado a formar parte del patrimonio de todas las culturas y que, en Occidente, no ha dejado de ser celebrado desde que Galland lo dio a conocer en el siglo XVII. Y, en segundo lugar, porque recupera una añeja edición del famosísimo editor Calleja, con sus típicas ilustraciones debidas a los artistas de la casa que han hecho las delicias de niños (y mayores) de más de una generación.

Las mil y una noches” de Calleja fascinaron al público joven de habla hispana de su época con sus poderosos elementos de imaginación y aventura, y sus héroes fabulosos  —Aladdín, Sindbad, Harun Arraixid, Alí Babá, Xahrazad…–  quedaron como mitos familiares, instalados para siempre en el imaginario de sus lectores.

La presente reedición combina, pues, el atractivo imperecedero de los cuentos de “Las mil y una noches” con el encanto de la vieja edición de Calleja, y su oportunidad es evidente si nos preguntamos con G. Rosselló-Bordoy, el prologuista de esta edición: si todos esos maravillosos personajes femeninos y masculinos permanecen hoy en el recuerdo de los niños de antaño, ¿por qué no han de formar parte de los sueños de los niños del futuro?

Los fabulosos cuentos de “Las mil y una noches“, joya de la cuentística universal, presentados con el entrañable e inconfundible estilo del célebre editor Calleja.

Almacén de Cuentos

Almacen de cuentos

Almacén de Cuentos – (Saturnino Calleja)

Repletos de Nostalgia y encanto, ofrecemos un tesoro de la literatura infantil; son cuentos maravillosos desde su primera historia hasta la ilustración. En ellos volvemos a recorrer aquellas imágenes que parecían olvidadas, y que tanto impresionaron nuestra infancia, la princesita jugando con una bola de oro junto a un pozo, la rana sentada a la mesa de un banquete, el caballero desafiando al al mefistofélico seductor, el ángel salvador junto a la tumba….y así poco a poco, podemos entrar, sumergirnos, en la lectura de nuestros cuentos favoritos y “como ahora sabemos más”…todo son sorpresas en esta nueva lectura…

Calleja siguió una tradición remota y creó este “Almacén”….como antes lo hiciera Madame Leprince de Beaumont y otros. Recogió en diferentes versiones cientos de cuentos que por tradición oral iban enriqueciendo nuestro Reino de Fantasía….Madame d´Aulnoy, Barba Azul, Andersen, Perrault, Grimm, cuentos populares…cuentos de agudeza…

En este mundo gracias a los simbolismos todo es posible, Reinos de Hielo, hadas madrinas, encantamientos, palacios de cristal….es, el deseo incansable y ejemplar, es descubrir que este “Reino de Fantasía” esta en el interior de nuestro propio ser.

Que después de leer estos cuentos nos quedemos “con la boca muy abierta y los dientes muy largos…”

Don Quijote de la Mancha

El quijote

Don Quijote de la Mancha – (Miguel de Cervantes Saavedra)

Don Quijote. Personaje que se yergue como un titán, para ser un caballero andante y restablecer una sociedad dorada.

Ante todo don Quijote es voluntad de ser, pues toda su vida constituye en una lucha continua entre su voluntad y el mundo.

Un hidalgo de aproximadamente cincuenta años, de temperamento recio, delgado, estrecho de fisonomía, gran madrugador y amigo de la caza. Él y su amigo Sancho encarnan los dos tipos del alma española, el idealista y soñador, que olvida las necesidades de la vida material para correr en pos de inaccesibles ilusiones, y el positivista y práctico, aunque bastante fatalista.

Sancho Panza es un hombre de pueblo, crédulo y astuto; práctico y bondadoso e ingenuamente ambicioso, humano, burlón, disparatado en la utilización del refranero, gran amigo hombre de buen raciocinio, como lo demuestra su gobierno de la ínsula de Barataria. Es interesante como deja de ser un simple escudero para constituirse en amigo del hidalgo.

Dulcinea del Toboso es la amada ideal del quijote que esta lejos de aquella rústica aldea, mujer grosera y sin atractivo alguno, nada bonita a la que el Quijote le idealiza en su fantasía; llamábase Aldonza Lorenzo, antes de que a don Quijote le pareció dar un título de señora de sus pensamientos. La llamó Dulcinea del Toboso por ser natural de Toboso.

Rocinante. Como no existía razón que caballo de caballero tan famoso, no tuviese nombre conocido por ello a su rocín lo llamó Rocinante.

El ama de llave y la sobrina de Don Quijote son dos mujeres de clase media, de escasa preparación pero buenas y discretas. Su ama pasaba por los cuarenta años, su sobrina no llegaba a los veinte años. Ambas quieren a Don Quijote y desean curarlo de su locura provocada por leer libros de caballería.

Todo comienza cuando un noble comienza a leer libros de caballería se entusiasma y quiere convertirse en caballero andante y ser rescatador de doncellas con muchas aventuras, pero tenia que conseguir un nombre digno de caballero y un nombre de un Ducado importante, se puso a pensar y lego a la conclusión de ponerle a su caballo el nombre de: Rocinante, y a su Ducado el nombre de: Ducado de la mancha, y por supuesto solo faltaba su nombre que después varios días decidió autodenominarse: Don Quijote de la Mancha, y su reina se llamaría Dulcinea del toboso.

Después de tener ya su nombre salió para tener muchas aventuras, como derrotar a muchos dragones, rescatar doncellas y conquistar reinos. Su primer viaje no fue muy exitoso porque salió muy mal herido, entonces supo que tenia que devolverse a su Ducado donde sus amigos como el Barbero y el parroquiano lo ayudaron, y los dejaron descansar, pero el barbero pensó esconderle todos sus libros de caballería porque se había vuelto muy loco desde que se puso a leerlos, y lo hizo al día siguiente Don Quijote busco sus libros al ver que se les habían extraviado llamo a sus siervos para que los buscasen, después de una larga búsqueda, los siervos regresaron donde Don Quijote sin rastros de ellos, entonces llamo a su fiel amigo el barbero, y le pregunto si sabia donde estaban sus libros el barbero le respondió, que un extraño mago llamado “Freston” se los llevo y que nunca los devolvería porque, el le había dicho que eran mágicos, al saber esto Don Quijote se alista a buscarlos, y pelear con Freston, pero ya no podía salir solo necesitaba un escudero, y lo consigue su nombre era Sancho Panza, y se alisto para salir en la madrugada con el.

Después de salir esa madrugada tuvieron muchas aventuras donde libero ladrones, salvo pastoras, intentaron asesinarlo, bueno en fin, muchas aventuras, vuelve a su casa ya muy viejo se da cuenta de todas las locuras que cometió, le pide disculpas a Sancho por todo lo que le prometió y nos e lo cumplió, al final de todo, le pide disculpas a todos, y reparte su herencia entre sus fieles siervos, que además de siervos fueron amigos que lo ayudaron en el tiempo de sus locuras.

Miguel de Cervantes Saavedra el escritor español es una figura fundamental de la literatura universal y lo concibo, porque él ha creado la singular novela Don Quijote de la Mancha, una obra ambiciosa, con una temática rica y variada, llena de humor y ternura y que consigue llegar y entretener a los más variados públicos.

Una buena obra por la creatividad del autor, por las aventuras tan impresionantes, donde tiene un poco de realidad pero si mucha imaginación, y la personalidad de Don Quijote de la Mancha, que siempre es insistente en las cosas, no se deja rendir con cualquier cosa, y puede ser muy viejo físicamente, pero intelectualmente es muy joven, por la locuras que hace, sin temor de perder la vida, junto su amigo Sancho Panza, también se ve la amistad de Sancho Panza, porque además de ser el escudero, fue un verdadero amigo, pues al ver las locuras de Don Quijote de la Mancha, pudo dejarlo e irse, cogiendo un camino diferente, dejándolo abandonado y sin esperanzas ya que estaba muy viejo, y el necesitaría de el.

En fin, mediante la atracción de los diferentes sucesos que ocurren en una época determinada en España, esta obra nos invita a reflexionar sobre la razón cuya base es el conocimiento y de que ser humano tiene que lucha por su derecho a soñar y a su libertad para hablar.

Es seguro que esta obra, seguirá tomando parte de la literatura contemporánea, no por ser un ejemplo de esta literatura, sino por idealización que nos muestra para luchar por una mejor vida, sin importar los obstáculos, que se atraviesan, sin olvidar que vemos obstáculos… porque queremos verlos.

Don quijote de la mancha

Don Quijote de la Mancha – (Miguel de Cervantes Saavedra) – (Saturnino Calleja)

La riqueza temática de la obra es tal que, en sí misma, resulta inagotable. Supone una reescritura, recreación o cosmovisión especular del mundo en su época. No obstante, pueden dibujarse algunas directrices principales que pueden servir de guía a su lector.

El tema de la obra gira en torno a si es posible encontrar un ideal en lo real. Este tema principal está estrechamente ligado con un concepto ético, el de la libertad en la vida humana, como ha estudiado Luis Rosales; Cervantes estuvo preso en Argel tratando de escapar varias veces y luchó por la libertad de Europa frente al Imperio Otomano. ¿A qué debe atenerse el hombre sobre la realidad? ¿Qué idea puede hacerse de ella mediante el ejercicio de la libertad? ¿Podemos cambiar el mundo o el mundo nos cambia a nosotros? ¿Qué es lo más cuerdo o lo menos loco? ¿Es moral intentar cambiar el mundo? ¿Son posibles los héroes? De esta temática principal, estrechamente ligada al tema erasmiano de la locura y al tan barroco de la apariencia y la realidad, derivan otros secundarios:

El ideal literario: el tema de la crítica literaria es constante a lo largo de toda la obra de Cervantes. Se encuentran en la obra críticas a los libros de caballerías, las novelas pastoriles  la nueva fórmula teatral creada por Félix Lope de Vega.

El ideal de amor: La pareja principal (Don Quijote y Dulcinea) no llega a darse, es por eso que aparecen diferentes historias de amor (mayormente entre parejas jóvenes), algunas desgraciadas por concepciones de vida rigurosamente ligadas a la libertad (Marcela y Grisóstomo) o por una inseguridad patológica (novela inserta del curioso impertinente) y aquellas que se concretan felizmente (Basilio y Quiteria en las «Bodas de Camacho»). También aparece el tema de los celos, muy importante en Cervantes.

El ideal político: aparece el tema de la utopía en fragmentos como el gobierno de Sancho en la ínsula Barataria, las ensoñaciones quiméricas de don Quijote en la cueva de Montesinos y otros.

El ideal de justicia: como en las aventuras de Andresillo, los galeotes, etc.